ユース

 

 おお親切なる主。あなたが超脱の地平線より現わし給うた人々は、心と魂の領域を輝く月のごとく照ら、存在の世の属性を脱不滅(ふめつ)王国へと急ぐ者らでありま。あなた、彼らが比類のないはつらつと美を得られるほ、幾度、彼らの心の庭をご慈愛の海の(しずく)(うるお)いまし。あなたの聖なる一体性の神聖なる芳香(ほうこう)は四方へ放散さその甘い香りは世界を(おお)い、地上の各地はその香りで満たされました。

 おお純粋なる精神。かの聖人たちのように自由かつ純粋、存在世を新たな(ころも)とすばらしい衣服で飾、あなた以外の何ものをも求めず、あなたのお喜び以外の道を歩ま、大業の神秘以外を語らぬ人々を呼び起し給え。

 おお親切なる主。この若者、聖者たちの志した最高の目標への到達を可能ならしめ給えこの若者があなたのお優しい慈悲の大空を舞い、あなたの天来の賜物(たまもの)に預か、聖なる導きのしるしとな、天上の軍勢(ぐんぜい)旗印(はたじるし)となりますよ、力を与えるご恩寵(おんちょう)(つばさ)、超脱と聖なる援助の(つばさ)を授け給。あなたは強力なる御方におわ、力強き御、すべてを見、すべてを聞き給う御方にまします。                                 アブドル・バハ

 

                                 

 

 おお親切なる主。巣立ちを迎えたこれらの小鳥たちに天来の(つばさ)み給。そし

彼らがこの無限の空間を飛翔(ひしょう)、アブハの王国の頂点にまで舞い上がることができますよう、彼らに精神的な力を授け給え。

 おお主。これらのか弱い若木のそれぞれ、青々と生い茂、実もたらす木となるよう強くなし給。あなたの天上の軍勢(ぐんぜい)の力によっこれらの魂に勝利をもたらし給。それによ、彼ら(あやま)ちと無知勢力を粉砕(ふんさい)、人々の間で親睦(しんぼく)と導きの旗を(ひるがえ)すことができますように。、生命をよみがえらせる春の息吹(いぶき)のように人間の魂の木を生き返らせ、活気づ、春のにわか雨のよう、その地域の牧場を青々とさせ、肥沃(ひよく)にさせますように。

 あなたは強大なる御方におわ、力強き御方にましま。あなたは授け給う御方、すべてを愛し給う御方におわします。                    アブドル・バハ

 

                    

 

 おお親切なる主。王国のこの娘に天の確証を授けたま。そして、彼女が大業に確固とし、神秘のバラ園の小夜鳥(さよどり)のようにアブハの王で最も(たえ)なる音色(ねいろ)で歌曲をさえず、それによ、皆に幸せをもたらますよ、恵み深く援助したま。王国の娘たちの間で彼女を崇高になし給え。そして、永遠の生命に達するようなし給え。

 あなたは授け給う御方、すべてを愛し給う御方におわします。    アブドル・バハ

 

                   

 

 おお主、この若者を輝く者とな、この(あわ)れな者にあなたの賜物(たまもの)授け給。この若者に知識を与、毎日夜明けに力をいや増さ、保天蓋(てんがい)の中に守り給。さればその若者(あやま)ちから解き放た、大への奉仕に身をささ、道から逸れた者を指導、不幸な者を導らわれの身にある者を解放無思慮(むしりょ)な者を目覚めさせるでありましょう。それによ、すべての人々があなたを思、ほめたたえることで祝福されましょう。あなたは強大にして力に満ち給う御方におわします。               アブドル・バハ

 

                   

 

 おお主、わが神、あなたに賛美と栄光あ。これ、あなたがの牧場に植、ご主権の指で育てられた選り抜きの苗木(なえぎ)でありまなた、あなたの一体性の庭園から流れ出る永遠の生命の泉の水をそ苗木(なえぎ)に注、お優しき慈悲の雲よ苗木(なえぎ)の上にご恵沢(けいたく)の雨を豊富にらせ給いまし。今やその苗木(なえぎ)、あなたの祝福を受けた避難所のもで成長、発達いたしまし。その祝福、あなたの聖なるご本質の(あけぼの)より現わされたものでありま。その苗木(なえぎ)、花と葉を一気に生じさせ、あなたのすばらしい贈り物とご恩恵の摂理(せつり)を通して実を結、あなたのご慈愛の方向から(ただよ)いくる甘い香りの微風にそよいでおります。

 おお主よあなたは、永遠の王国の神聖なる幕屋に恩恵と恵沢(けいたく)を付与し、再会の場に和合の本質を飾り給いまし。どう、あなたの格別なご恵とご恵沢(けいたく)の放出によ、この苗木(なえぎ)が青々(あざ)やかに生い茂るようなし給え。

 おお主。目に見えぬ王国から流れ出、力を与えるあなたの恩寵(おんちょう)通してこの苗木(なえぎ)を援助、あなたの(しもべ)らの目に隠されている軍勢(ぐんぜい)で彼、あなたの御前に確かな足場をもたせ給。あなたについて述べことができますよ、彼の舌を(ゆる)、あなたを称えること、彼の心喜ばせ給。あなたの王国において彼の顔を明るく照ら、天上の領域で彼を繁栄させ、大業への奉仕において恵み深く確証を与え給え。

 あなたは御力と栄光に満ち、全能の御方におわします。            アブドル・バハ