保護を願う祈り

 

 

 

 おお主なるわが神に賛美あ。あなた、私、あなたの賜物(たまもの)以外方向へ向かわぬよう(しもべ)らに呼びか、あなたの明快な(しょ)にあなたが定給うた事のみを遵守(じゅんしゅ)するよう彼らに(めい)じたのを、それをご存知です。その(しょ)はあなたの計り知れないご命令、取り消すことのできない目的にそって下されたものであります。

 おおわが神。私、あなたのお許しがなければ一言も発することでき、あなたの許可を得るまではいかなる方向に動くこともできません。おおわが神。あなたはご威力によって私を生じさ、ご恩寵(おんちょう)り私にあなたの大業を示し給いまし。それゆえに私はこれほどの逆境(ぎゃっきょう)に立たさ、私の舌はあなたを称揚(しょうよう)すること、ま、あなたの栄光を賛美することも妨げられました。

 おおわが神。あなたがご命令を通し、ま、ご主権の力によっ私のために定め給いました事柄に対、あなたにすべての賛美を捧げます。あなたに対する私どもの愛におい、私を愛する者らと私とを共、私どもを大業に確固たらしめ給うよ、懇願いたしま。ご威にかけて誓いま。おおわが神暗幕(あんまく)によりあなたから閉め出されことはあなたの(しもべ)(はじ)であ、あなたを知ることは(しもべ)の栄光であります。あなたの御名の力に擁護(ようご)されていれ、何事も私を傷つけることはできず、ま、心があなたの愛に満たされていれ、この世のいかなる苦難も私を動揺させることはできません。

 それゆ、おおわが主、あなたの真実性を否定、あなたの御ししを信じなかった者らの危害から私どもを守るもの、私と私の愛する者らのうえに下し給え。

 まことにあなたは、 栄光に満ちた御方、最も恵み深き御方におわします。

                                  バハオラ

 

                    

 

 あなたに賛美あ、おお主、わが神。この(しもべ)御恵(みめぐ)みの手かご慈悲の美酒を飲

、あなたの御代(みよ)にあなたの愛の芳香(ほうこう)を味わいました。あなたが所有し給う良きものをこの(しもべ)に与、この世、一瞬の(まばた)りも速やかに消え去る影と見なすほどの高みへこの(しもべ)を引き上げ給うよう、あなたの諸々の名称の具現者(ぐげんしゃ)らにより懇願いたしま。その具現者(ぐげんしゃ)、いかなる悲しみによってもあなたの愛に喜悦(きえつ)することを妨げらることはな、お顔を見ることから妨げられることもありませ。また、無思慮(むしりょ)な者らの軍勢(ぐんぜい)をもってして、あなたのお喜びの道からそらされることはありません。

 おお神、計り知れないご威厳(いげん)の力によ、あなたが()み給うすべてのものから(しもべ)を守り給。まことにあなた、この(しもべ)の主であ、すべての世界の主におわします。

                                  バハオラ

 

                                  

 

 あなたの御名に(ほま)れあ、おお主、わが神。あなたの御名によ時は到来、復活が実現、恐れと震えが天と地のすべてのものを捕えまし。その御名により懇願いたしま。あなたに向か、大業を助けた(しもべ)らの心を喜ばせるものを、ご慈悲の天とご慈愛の雲から下し給え。

 おおわが主(しもべ)らと侍女(じじょ)らをむなしい空想と無益な想像の矢より守り、彼ら、あなたの御恵(みめぐ)みの手か、あなたの知識の清流の水を飲ませ給え。

 まことにあなた、全能者におわ、最も崇高なる御、常にお許し給う御方、最も寛

大なる御方におわします。                        バハオラ

 

                   

 

 おお神、わが神。私、あなたの愛の手綱(たづな)にしっかりとすがっわが家を離、あなたのご配慮と保護のもとにすべてを委ねましなた、御力によりあなたの愛し給う者ら、強情者や(よこしま)、あらる不従順な圧制、あなたの道から遠くそれたあらゆる邪悪(じゃあく)な者からり給いまし。その御力により懇願いたしま。ご恩恵と御恵(みめぐ)みによ私を安全に守、御力とご威力によ、私が家に帰れるようなし給え。

まことにあなた、全能、危難の中の救助、ご自力にて存在し給う御方におわします。

                                  バハオラ

 

                   

 

 最も崇高なる御方、最高の御方、最も荘厳(そうごん)なる御方の御名にかけて。

 あなたに栄光あ、おおわが主なる神。おおわが神、わが師よ、わが主、わが支え、わが望み、わが避難所、わが光。あなご自身以外のいかなる者も知らな、ひそか、秘蔵されたあなたの名により懇願いたしま。この書簡を保持する者、あらゆる惨事や(やまい)、ま、すべての邪悪(じゃあく)な男たちや女たちから守、悪人らの害悪、不信心なる者らの陰謀(いんぼう)から守り給。さら、おおわが神、あらゆ苦痛や悩みから保護し給。おお万物の王国を手中に収め給う御方よ。まこと、あなたはすべてのものを超えて力に満ち給。あなたはお望みのままになし給い、定め給う。

 おお王の中の王におわす御方。おお親切なる主。おお古来の恩恩寵(おんちょう)、寛大さと賜物(たまもの)(みなもと)なる御方(やまい)(いや)し給う御方。不足をたし給う御方。光の中の光である御方。すべての光を越える光でる御方。あらゆる顕示者(けんじしゃ)を明かし給う御方(あわ)れみ深き御方悲深き御方。おお恵み深き御、寛大なる御方、最大の慈悲と満あふれる恩寵(おんちょう)によ、この書簡を持参する者に慈悲を()れ給。さらに、あなたのご庇護を通し、その者の心と理性に(さか)らうあらゆるものかその者を守り給。あなた、力ある者の中で最も力に満ち給。あたのうえに神の栄光あらんこと。おお昇りくる太陽。全能なる御方、最も愛されし御方である彼の他に神はいまさぬとい、神ご自身による証言を宣言し給え。                                                      バハオラ

 

                                   

 

 おおわが主。あなたを信じた者らと私、あなたが最善と判断しうものを定め給。なぜな、母なる(しょ)に述べられているよう、あなたはすべての物に対して定められた分量を手中に持ち給うがゆえに。あなたのすばらしい贈り物、あなたの愛を大切にする者らのうえ絶え間なく注が、あなたの天上の恩恵の驚くべき御しるし、あなの聖なる一体性を認める者らに豊富に授けられていま。私どもなたが私どもに定め給うたことのすべてをあなたの御手に委、あなの知識が包み込むすべての良きもの、私どもに与え給うよう懇願いたします。

 おおわが主。あなたの全知力が認めるあらゆる邪悪(じゃあく)から私を守り給えなぜなら、力と威力はあなただけに存在し、勝利はあなたの存在によってのみ到来、命令するのはあなただけであるからで。神の望み給うことはすべて実現し、望み給わぬことは決して実現することはありません。

 力と威力は神のみにあ、神は最も崇高なる御、最も強大なる御方におわします。

                                    バブ

 

                  

 

 おお神。あなたに(ほま)れあ。あなたこそはすべてのものの存在以に存在し給、すべてのものの存在以後にも存在し給う御、すべてものを超えて永続する神におわしま。ま、万物を知、万物の主を有、万物を慈悲深く扱、万物の間を(さば)、万物を見給う御方にわしま。あなたは神であ、わが主におわしま。そし、私の立場をご存知であり、私の内なる存在と外なる存在を目撃し給います。

 私、あなたの呼び声に応えた信者らとを許し給。私に悲しみをたらそうとするもの、私の不幸を願うものらの危害に対、十分なる救助者となり給えまことに、あなたはすべての創造物の主におわします。あなたはすべての者を満ち足らしめ給、あなたなしで自立できる者はありません。                         バブ

 

                   

 

 圧倒的な威厳(いげん)の主におわ、抵抗しがたい御方にまします神の御名において。

 すべての主権の(みなもと)を手中におさめ給う主に(ほま)れあ。主、存在せよ、という命令の一

言によ、お望みのものを創造、すべてを御心(みこころ)のまに創り給いまし。すべての権限はこれまで、ま、これからも永に主のものでありま。主はご命令の威力によりご自分が望み給う者は誰にでも勝利を与え給いま。まこと、主は御力に満ち給う全能におわしま。啓示と創造の王、そしてその間にあるすべての栄光威厳(いげん)は主に属しま。まこと、主は力に満ちあふ、栄光に満ち給御方におわ、永遠の(いにしえ)より永劫(えいごう)の未来ま、主は不屈(ふくつ)の威力の源泉におわしますまことに、主は御力と威力の主におわします天と地の王国、そしてその間にあるすべてのものは神に属しま。そし、神の御力万物に優るものでありま。天と地の王、そしてその間にあるすべの財宝は神に属しま。ま、神の庇護はすべてを(おお)い包むものであ。神こそは天と、そしてその間にあるすべてのものの創造者に、まことに万物の証人におわしま。神こそは天と、そしてそ間に住む万人(ばんにん)審判(しんぱん)の主におわしま。まことに神は迅速に判断を下。神こそは天と、そしてその間にあるすべてのものに限度を定。まことに神は最高の保護者におわしま。神こそ、天としてその間にあるすべてのものの(かぎ)を手中におさめる御方におわします。御命令の威力によ、神は御心(みこころ)のままに賜物(たまもの)を授ける御方におわします。まことに、神の御恵(みめぐ)みはすべてを包み込み、神は全知者(ぜんちしゃ)におわします。

 言挙げ。神は私を満たし給。神こそは万物の王国を手中におさめ給う。神は、 天と地、 そしてその間にあるすべてのものの軍勢(ぐんぜい)の力により、(しもべ)らのうちのお望みの者を誰であれ守り給。まこと、神は万物を見守り給う。

 おお主、あなたは計り知れぬほど崇高におわしま。私どもの前あるも、後ろにあるも、頭上にあるも、右や左にあるも足下(あしもと)にあるも、そして私どもがさらされているあらゆる方角にあるものら私どもを守り給。まこと、万物に対するあなたの保護は完全であります。                                               バブ

 

                                   

 

 おお神、わが神。あなたの信頼し給う(しもべ)らを自我(じが)と情欲の悪か守り給。ご慈愛に満ちたあなたの警戒(けいかい)の目で(しもべ)らを見守、あらゆ(うら)みや(にく)しみや(ねた)みから彼らを守りたま。あなたのご保護の堅固な(とりで)(しもべ)らをかばい給。疑いの矢から(しもべ)らを守、彼らをしてあなた輝く御しるしを現わす者となし給。あなたの聖なる一体性の(あけぼの)から差し出るまばゆい光明(こうみょう)(しもべ)らの顔を照らし給(きよ)き御国から啓示され聖句で(しもべ)らの心を喜ばせ給。あなたの栄光の領土から来、すべて支配する御力によ(しもべ)らの腰を強くなし給。あなたは御恵(みめぐ)み深き方におわ、保護者にましま、全能者におわ恩寵(おんちょう)に満ち給う御方にまします。

                                                          アブドル・バハ

 

                   

 

 おおわが主。ご存知のよう、人々は苦痛と惨事(さんじ)に取り囲ま苦難と困難に包囲されておりますまことに、あらゆる試練が人々を攻撃し、あらゆる逆境(ぎゃっきょう)大蛇(だいじゃ)のように(おそ)いかかっておりま。人々にはあなたの保護と庇護、護衛とご加護の他に避難所も安全な場所もありません。

 おお慈悲深き御方。おおわが主。あなたのご保護をわが(よろい)となし、あなたのご庇護をわが(たて)とな、あなたの一体性の御扉(みとびら)の前における虚さをわが護衛とな、あなたのご加護と防御をわが(とりで)とな、わが住まいとなし給え自我(じが)と欲望のささやきから私を守り

あらゆる(やまい)や試練、そしてあらゆる困難や苦難から私を守り給え。

 まことにあなた、保護者におわ、守護者にましま。まことになたは保存者におわ、すべてを満たし給う御方にましま。そして、まことにあなたは慈悲深き者のなかの最も慈悲深き御方におわします。                                 アブドル・バハ

 

                                      

 

 おおご親切にして愛情ある摂理(せつり)の御方久遠(くおん)の大海の大波のごとく、東方はざわめ

西方は揺れ動いておりま。神聖の微風は放散(ほうさん)れ、目に見えぬ王国からは真理の天体の光線がまばゆく輝いておりまなる和合の聖歌が唱えら、天の威力の旗がたなびいておりま。天使の声があげら、巨大な海獣(かいじゅう)のうなり声のごと無私無欲(むしむよく)へと召還(しょうかん)ておりま「ヤ・バハオ・アブハ」という勝利の叫びが四方にと「ヤ・アリオルアーラ」という呼び声が至る所に鳴り(ひび)いております世界には、心を魅惑(みわく)する唯一なる御方の栄光の他にざわめきはなく、比類なき御方、最愛なる御方の愛のうねり以外の揺らぎはありません。

 主に愛される者ら、あらゆる土地麝香(じゃこう)の香りの呼吸をもってるいろうそくのように燃えてお、すべてに慈悲深き御方の友ら開の花のよう、あらゆる地域に見出すことができま。彼らは一瞬りとも休むことな、あなたを思い起こす以外に息をつくこともなく、大業に仕えること以外に願望を持ちませ。彼ら、真理の牧場におては甘美な旋律(せんりつ)(かな)でる小夜鳥(さよどり)のようであ、導きの花園で(あざ)な色の花のようで。彼ら、実在の庭園の小道を神秘的な花で飾り、風に揺らぐ糸杉のように神の御意(みこころ)の川岸に並んでおりま。存在の地線上で、まばゆい星のように輝、世界の天空では輝く天体のように光っております彼らは天の恩寵(おんちょう)顕現(けんげん)であり、聖なる援助の光の(みなもと)です。

 おお愛情あふれる主。すべての者が確固として不動であ、永遠光輝で輝くようなし給。それによ、一息ごと、あなたのご慈愛木陰より微風がたなび恩寵(おんちょう)の大海から(きり)が立ちこ、あなたの愛(こころよ)い雨がさわやかさを授、そよ風が聖なる和合のバラ園からの芳香(ほうこう)(ただよ)わせますように。

 おお世界で最も愛される御方。あなたの光輝の輝きを付与し給え。おお人類が愛しまつる御方よ。あなたのお顔の光を私どもに放ちたまえ。

 おお神、全能者。私どもをかば、私どもの避難所となり給え。おお存在の主よ。

あなたのご威力と支配権とを示し給え。

 おお愛情深き主。ある地域では扇動(せんどう)(あお)り立てるものらが活動しており、日夜、悪事を働いております。

 残虐者(ざんぎゃくしゃ)らが(おおかみ)のように待ち伏せ、 (しいた)げられた、 無実の羊たちの群れには、助ける者も救助者もありませ。聖なる和合の草原を走るカモシカたを猟犬が追跡、天の導きの山々に住む(きじ)たち(ねた)みの大ガラスに追いかけられています。

 おお聖なる摂理(せつり)。私どもを保護、かくまいたま。おお私ども(たて)である御方

私どもを救、防御、あなたの避難所のもとにか、御助けによ、あらゆる(やまい)から救い給。実にあなた、真の、目に見えぬ守護、神々しい保護、天来の愛情に満ちた主におわします。                    アブドル・バハ