精神的成長

 

おおわが神、あなたの甘くかぐわしい久遠(くおん)の流れより私に飲ませ給え。おお希望の君、あなたのご存在の木の実を味わうことを私に許。おおわが栄光、ご慈愛の水晶のごとき泉から心ゆくまで飲ま。おおわが光、あなたの永遠の摂理(せつり)下陰(したかげ)に私を住まわせ給え。おお(した)いまつる君、あなたのみもとに近い牧場をそぞろ歩くことをし給。お、あこがれの君。私をご慈悲の玉座(ぎょくざ)の右手に座らせ給え。おおわが目標の君馥郁(ふくいく)たるお喜びの微風を私の上に(ただよ)わせ給お熱愛しまつる君、私をあなたの実在の楽園の高所に入らしめ給え。おお光輝なる君、あなたの唯一性の(はと)調(しら)べに私の耳を(かたむ)けさせ給え。おおすべてを与え給う御方。御力と権勢(けんせい)の精神により私をよみがえせ給。おおわが救助者、あなたの愛の精神の中に私を確固たらし。おおわが創造者御心(みこころ)にかなう道を私にしっかりと歩ませ給え。おお私に慈悲を()れ給う御方、あなたの不滅(ふめつ)の花園の中であなたの顔の御前に私を永遠に住まわせ給。おおわが所有者、あなたの栄の座に私をしっかりと据え給。おお生気を与え給う君、ご慈愛の国に私を引き上げ給。おおわが魅惑(みわく)、あなたの教導の昼の星のとに私を導き給。おおわが(みなもと)におわ、最高の希望にまします君よ、あなたの不可視の聖霊の啓示の場に私を()し給。おおわが神にまします君よ、あなたの現わし給う美の芳香(ほうこう)精髄(せいずい)に私を帰らせ給え。

 あなたは御心(みこころ)のままになし給う御力の御方におわしま。まことになたはいと高貴なる御方におわ、栄光に満ち給、最も高き御方にまします。

                                               バハオラ

 

                    

 

 おおわが神、私の心を清らかなものとなし給。おお希望の君よ、私に安らかな良心をよみがえらせ給。おおわが最愛なる御方、威の霊により私を御教えに確固たらしめ給。おおあこがれの的、ご光の光であなたの道を示し給。おおわが存在の(みなもと)、すべてを超越るあなたの強大なる御力によ、私をあなたの(きよ)き天上に引き上げ給え。おおわが神にまします君、あなたの久遠(くおん)の微風により私を喜ばせ給え。おおわが友、あなたの永遠の調(しら)べを通じて私の上に安らぎの息吹(いぶき)(ただよ)わせ給。おお師(いにしえ)より続くお顔の富で私をあなた以外のあらゆものから解き放ち給。おお明らかなるものの中の最も明らかなる御におわ、隠れたるものの中の最も隠れたるものにまします君。あなたの不朽のご真髄(しんずい)の啓示の吉報により私に喜びをもたらし給え。

                                  バハオラ

 

                   

 

 神は恵み深き御方、すべてに恩寵(おんちょう)深き御方にまします。

 おお神、わが神。あなたの呼び声は私を誘、あなたの栄光のンの声は私を覚めさせまし。あなたの聖なお言葉の流れは私恍惚(こうこつ)とさ、ご霊感の美酒は私を魅惑(みわく)しまし。おお主、見そなわ通り私はあなた以外のあらゆるものから離脱、あなたのご恩恵の御綱(みつな)にすが御恵(みめぐ)みの不可思議を切に求めておりま。あなたのご慈愛永遠の大波、優しいご配慮とご恩恵の輝かしい光とにより嘆願いた。あなたのお側に近づくことを可能にするものを私に授け給なたの富により私を豊かになし給。私の、私の、私の全存在はあなたの御力と威力御恵(みめぐ)みとご恩恵を証言しまたあなたは神におわし、御力に満、強大なる御方であるあなたの他に神なきことを証言いたします。

 おおわが神、私は、私の無力なることとあなたのご主、またの弱さとあなた

の御力を証言いたしま。私、何が私のためになり、何が害になるかを知りませ。まことにあなたはすべてを知、すべ聡明(そうめい)なる御方におわしま。おお主、わが神、わが師。あなの永続するご命令に私を満足さ、あなたのあらゆる世界で私を繁栄せるものを私に定め給。まことにあなたは恩寵(おんちょう)深き御御恵(みめぐ)み深き御方におわします。

 主、あなたの富の大海とご慈悲の天から私を退(しりぞ)け給わ、この世来たるべき世の良きものを私に定め給。まこと、あなたは最高の悲の座の主におわしま。あなたの他に神はいまさ、あなたは唯一の御方、すべてを知り、すべてに聡明(そうめい)なる御方におわします。

                                  バハオラ

 

                    

 

 おおわが主。あなたの美を私の(かて)とな、あなたの存在を私の飲物と、あなたのお喜びを私の希望となし給。ま、あなたの賛美私の行動、あなたの記憶を私の伴侶(はんりょ)、あなたのご主権の力を私の、そしてあなたのお住まいを私の住まいになし給。そして私のまい暗幕(あんまく)(おお)われたかのようにあなたから閉め出された者らに課された制限から聖別し給え。

 まことにあなた、全能者におわ、栄光に満、最も力強き御方におわします。

                                                               バハオラ

 

                   

 

 おお主、わが神、御名に(ほま)れあ。私はあなたのお優しい慈悲御綱(みつな)を握りしめ

ている(しもべ)であ、あなたのご寛大の御裾(みすそ)にしがみついおりま。目に見えるも、見えぬも、すべての創造物を支配、生命そのものである息吹(いぶき)を全創造物の上に(ただよ)わせ給いましたあなたの御名により懇願いたします。 天と地を包含する御力により私を強め給えまた、すべての(やまい)と苦難から私を守り給。ここに証言いたしま。あなたすべての名称の主におわ、すべてを御心(みこころ)のままに定め給う御方におしま。あなたの他に神はいまさ、あなたは全能者におわ、すべてを知り、すべてに聡明(そうめい)なる御方におわします。

 おおわが主よあなたの世界のすべてにおいて私のためになるものを私に定、創造物の中で選ばれた者らに書き与え給いましたものを私にえ給。その選ばれた者らと、非難する者の非難によって異端者(いたんしゃ)の抗議によって、ま、あなたから身を遠ざけた者らのよそよそしさによっても、あなたへ向かうことを妨げられなかった者らであります。

 まことにあなた、ご主権の威力により危難を救い給う御方におわ。あなたの他に神はいまさ、あなたは全能者にし、最も力強き御方におわします。

                                    バハオラ

 

                    

 

 おおわが神、ご恩恵とご慈悲の神。あなたはご命令の言葉によ全創造を生じさ

せ給うた王におわしま。ま、あなたの(しもべ)らの行いその御恵(みめぐ)みを示すことを妨げられることは決してな、ご恩恵の啓示を廃棄し給うこともない、恩寵(おんちょう)深き御方におわします。

 私、あなたのすべての世におい、救済の(みなもと)となるものに到達でるよ、この

(しもべ)(きた)え給うよう懇願いたしま。あなたの他に神はいまさず、あなたは全能者にして、最も力強き御方におわします。

                                                               バハオラ

 

                    

 

 彼こそは祈りを聞き、祈りに答え給う神におわします。

 おお敬愛(けいあい)する御方、あなたのご栄光にかけ、あなたは世界に光与え給う御方におわしま。別離の炎は私を焼き尽く、私の強情はの心を溶かしてしまいまし。あなたの最も偉大なる御名により願い。お、世界の願望におわ、人類の敬愛(けいあい)しまつる御方。私のがご霊感の微風によって支えら、私の耳があなたのすばらしいお声、私の目があなたの諸々の名称と属性の顕示の中に表わされたあたの御しるしと光をとらえることができますようなし給。おお万物を手中に収め給う御方よ。

 おお主、わが神、あなた、あなたのご寵愛(ちょうあい)を受けた者らがあたからの別離のために流した涙を、あなたに献身する者らがあなた聖なる宮廷(きゅうてい)から隔絶されたために抱いた(おそ)れを見給。目に見えるもの、見えぬも、すべてを支配し給うあなたのご威力にかけ。地上の不者や圧制者の手が信仰深き者らにもたらしたことのため、あなたのし給う者らが血の涙を流すのはもっともなことでありま。おおわが神よ、あなた、どれほど多くの不信心な者らがあなたの町や領土を取囲んでいるかを見給。あなたの使者たちや選ばれた者、ま(しもべ)の間に聖なる一体性の御旗をたてた御方により願いまつ。ご恩恵にり彼らを守り給。まことにあなたは御恵(みめぐ)み深き御、すべてに恩寵(おんちょう)深き御方におわします。

 さら、あなたのご恩寵(おんちょう)の甘美なる雨とご恩恵の大海の大波によりいまつ。あなたの聖者らのため、彼らの目を(なぐさ)、心に安らぎをたらすものを定め給。主、あなた、あなたへの奉仕に立ち上がうと願ってひざまずく、ご恵沢(けいたく)の大海から永遠の生命を求めて御豊さの天へ舞い上がろうと切望する死御恵(みめぐ)みの天蓋(てんがい)の下にある栄光住居へ帰ることを欲する旅、ご慈悲により恩恵の御扉(みとびら)へと急ぐ探求者、お許しとご寛容(かんよう)の大海に顔を向ける罪深き者を見給う。

 おお人々が心の中で称える御方のご主権にかけ。私はあなたに向かい、自らの意志と欲望を捨て去りまし。それによ、あなたの聖な御心(みこころ)とご意志によって支配さ、あなたの永遠のご命令のペンが私にめたことに応じて行動いたしま。お、主、無力なるこの(しもべ)はあたの御力の天体へと向かっておりま(いや)しい者ではありますがご栄(あけぼの)に向かって急、貧しい者ではありますが御恵(みめぐ)みの大海を()い求めているその者を見捨て給わぬよう、ご恵沢(けいたく)とご恩恵により願いまつる

 まことにあなたは全能者におわ、許し給う御(あわ)れみ深き御方におわします。

                                     バハオラ

 

                    

 

 主なるわが神に栄光あ。あなたの御代(みよ)に私を生じさ、あなたのと知識を私に吹き込み給いましたことを感謝いたしま。あなたの御を通し、あなたのおそば近くにはべる(しもべ)らの心の宝庫よりあなたの知とご発言のすばらしい真珠が生みだされまし。ま、それを通して、(あわ)れみ深き御方という御名の昼の星はあなたの天と地に住むすべてのの上にその輝きを放ちまし。その御名により懇願いたしま御恵(みめぐ)みとご恩寵(おんちょう)により、あなたの驚くべき、隠されたる恩恵を私に授け給え。

 おおわが神。これらはあなた、あなたご自身の御代(みよ)と関連つけうた私の人生の最初の日々でありま。このような栄誉を私に授け給いました今、選ばれし者らに定められたものを私から差し控え給うな。

 おおわが神。私、あなたの愛の土壌(どじょう)に植えら、あなたのご恩の手で発芽を促された小さな種子(しゅし)でありま。それゆ、この種子(しゅし)なたのご慈悲の水御恵(みめぐ)みの流水とを心の底より渇望(かつぼう)しております。あなたの下、またあなたの宮廷(きゅうてい)の境界の中、この種子(しゅし)繁茂(はんも)させものをご慈愛の天より下し給。あなた、あなたを認めたすべての者の心に、豊かな流れと活水(かっすい)の泉から水を与え給う御方におわします。

 すべての世の主なる神に賛美あれ。

                                    バハオラ

 

                                  

 

 おおわが神。すべてを超越するあなたの御名の栄光により懇願いしま。あなたの愛し給う者らに正義の(ころも)を着、彼らの存在を信頼の光で輝かせ給。あなた、お望みのままになす力を持ち給、目見えるもの見えざるも、すべてのものを手中に収、支配し給う御方におわします。                        バハオラ

 

                                    

 

 おおわが神よ。私にあなたの愛とお喜びを豊富に与え給え。また、あなたの光輝あふれる光を通して私どもの心を喜ばせ給え。おお、最高の御しるしなる御方、栄光に満ち給う御方よ。活気をもたらすあなたの微風を、あなたの御恵(みめぐ)みのしるしとして、昼夜を通して私に下し給え。おお、ご恩寵(おんちょう)の主よ。

 おおわが神。私はあなたのお顔を見るに値する行いをしておりません。ま、世界が

続く限り私が生きながらえたとして、このご恵沢(けいたく)値する行為を成し遂げることはできないと承知しておりま。なぜなら、あなたのご恩恵が私に届、優しいご慈悲が私に浸透、ご慈愛が私包みこむことがなけれ(しもべ)の地位は決してあなたの聖域に達することはできないからであります。

 あなたに最高の賛美あ、お、唯一の神なる御方御恵(みめぐ)みにより、あなたの元に昇っ

ていくこ、あなたのおそば近くに住む栄誉に預か、そし、あなたお一人だけとの対話を私に可能ならしめ給あなたの他に神はありません。

 まこと、もしあなたが(しもべ)に祝福を授けたいとお望みな(しもべ)の心領土から、あなたご自身について述べること以外のいかなる言及や向も消去されることでしょ。ま、もしあなた、あなたの御前で(しもべ)の手がなした不正のゆえにその(しもべ)に不運を定め給

うな、あなたの世と次の世におけるすべての良きものを与えることによっ、その(しもべ)がその利益(りやく)(おぼ)、あなたを記憶することを忘れてしまうかどうかを試されるでありましょう。                                     バブ

 

                    

 

 おおわが神。おおわが神。あなたに(ほま)れあ。あなた、あなの一体性に対する私の認識を確固たらし、あなたの唯一性の言葉に引きつけあなたの愛の火で燃え立たせ、 あなたについて述べることまた、あなたの友らや侍女(じじょ)らに奉仕することに私を従事させ給いました。

 おお主、私が従順、謙虚であるよう助け給。ま、すべてののから自らを引

き離、あなたの栄光の(ころも)(すそ)にすがることができるよう、私を強くなし給。それによ、私の心があなたの愛によって満、この世への愛やその特質に対する愛着の入る余地すらも残さないことでしょう。

 おお神。あなた以外のすべてのものから私を聖別、罪とあやまちの不純物から私を清め、精神的な心と良心とを持つ者となし給え。

 まことにあなたは慈悲深き御方におわしま。まことにあなたすべての者が助けを求める、最も寛大なる御方におわします。

                                 アブドル・バハ

 

                   

 

 おおわが主。おおわが主。これ、あなたの愛の火で(とも)されたンプであ、その火はご慈悲の木に(とも)された炎で燃え上がっております。おおわが主、この火と熱と炎、あなたの出現のシナイ山で(とも)され火によってさらに勢いを増すようなし給。まこと、あなたは確信与え給う御、援助、力強き御、寛大なる御、愛情深き御方におわします。                               アブドル・バハ

 

                   

 

 神、あなたを目指して進み行くこの(しもべ)はご愛情の砂漠を夢中でさ、ご奉仕の道を歩いておりま。そし、ご恵沢(けいたく)を待ち望、ご恵を願望、御国に頼賜物(たまもの)の美酒に喜び勇んでおりま。神なたの愛によせる(しもべ)の熱情をいや増し給。あなたを称えまつる心を確固たらしめ給え。ご愛情を()う熱烈な願いをいっそう強くなし給え。

 あなたは恵沢(けいたく)(おお)き御方におわ、偉大なるご恩寵(おんちょう)の御方にまします。あなたの他に神

はいまさ、あなたは許し給、ご慈悲に満ち給う御方におわします。

                               アブドル・バハ

 

                   

 

 おお神、わが神。これは光り輝くあなたの(しもべ)であ、ただあなのみに接近、あなたの御前に近づ、あなたの精神の(とりこ)であります。この(しもべ)はあなたのお顔に(おもて)をむ、あなたの一体性を認、あなたの一性を証言、諸国であなたの御名を叫、あなたのご慈悲の流水へ人々を導いておりま。お、最も寛大なる主。あなた、求める者にあふれる導きの杯より、計り知れぬ恵みの美酒を飲ませ給いました。

 おお主、いかなる状況においてもこの(しもべ)を助、あなたの秘めらた神秘を学ば

あなたの隠された真珠を注ぎ給。この(しもべ)、あなの天来の援助の風を受けて楼閣(ろうかく)にたなびく旗とな、水晶のように澄んだ清水の源泉となし給え。

 お御許(みゆる)しの主。四方を照らすランプの光で人々の心を明るくし給。そのラン

プの光、あなたがあなたの民のなかでご恩寵(おんちょう)深く愛情を注ぎ給うた者らに対し、万物の本質を明かすものであります。

 まことにあなたは強大にして力に満ち給う御、保護し給う御強力なる御方、寛大にしてすべてに慈悲深き主におわします。

                              アブドル・バハ

 

                   

 

 おお神、わが神。これらはあなたのか弱い(しもべ)らであ、あなた忠実な奴隷(どれい)であ

、また侍女(じじょ)らでありま。彼ら、あなたの崇高なる発言の前で(こうべ)をたれ、あなたの光の御敷居(おんしきい)の前で謙虚でありましたまた、その太陽が真昼の光で輝くようなし給うたあなたの一体性を証言いたまし。彼ら、隠されたあなたの領域からあげられた召還(しょうかん)のお声に耳を(かたむ)け、愛と歓喜に心を震わせてあなたの呼びかけに応えました。

 おお主、あなたのご慈悲の流出のすべてを彼らに注御恵(みめぐ)みののすべてを彼らの

上に降らせ給。彼らをして天上の庭園における(うるわ)き草木に成長さ、あなたの賜物(たまもの)に満ちあふれた雲か、ま、あなの豊富な御恵(みめぐ)みに満ちた深い池の中か、この庭に花を開かせ給、その庭園を常に青々と、光沢あふ、すがすがし、きらめく、

(うるわ)しいものとなし給え。

 まことにあなた、強大なる御、崇高なる御、力に満ち給う御方、天と地において唯

、不変なる御方であり給。あなたの他に神はいまさず、あなたは明白なる御しるしと象徴の主におわします。                       アブドル・バハ

 

                   

 彼こそは神におわします。

 おお神、わが神。これらの(しもべ)御代(みよ)においてあなたの神聖芳香(ほうこう)に引きつけられた者であ、あなたの聖なる木に燃える炎で(とも)され、あなたの御声に応、あなたへの賛美の言葉を発しておりままた、あなたの微風で目覚、あなたの甘き香りに揺り動かさ、あなの御しるしを目撃、あなたの聖句を理解、御言葉に耳(かたむ)、あなの啓示を信、あなたのご慈愛を確信しておりま。おお主。彼ら、光輝あふれる栄光の王国に据えら、顔は天上の領土に向けられ、心はあなたの輝かしく栄光ある美への愛に鼓動しておりま。おおこ世と来たるべき世の主、彼らの魂はあなたのご慈愛の炎で焼き尽くされ、彼らの生命はあなたへの願望の熱情で燃え立ってお、ま、涙はあなたのために流されております。

 あなたの保護と安全の要塞(ようさい)で彼らを守、あなたの注意深いご配慮擁護(ようご)摂理(せつり)と慈

悲の御目で見守り給。彼らをし、すべての地域現われた聖なる一体性のしるしとな、あなたの壮大(そうだい)なる邸宅の上になびく旗とな、お導きのランプに英知の油で燃えるまばゆい(あかり)となし、ご加護の楽園の最も高い枝でさえずる知識の園の小鳥とな、あなた

無上のご慈悲によって底知れぬ深みに飛び込むご恩恵の海の大魚(たいぎょ)となし給え。

 おお主、わが神。これらの(しもべ)はあなたの(いや)しい(しもべ)でありま上の御国で彼らを高め給。彼らはか弱いものでありま。あなたの高のお力で彼らを強くなし給。彼らは(いや)しめられておりま。あなの最高の領域で彼らに栄光を授け給。彼らは貧しい者らであります。あなたの偉大なる領土で豊かになし給。そし、目に見える世えぬ世、あらゆる世界であなたが定め給うた良きもののすべてを彼に定、この下界(げかい)において彼らを繁栄さ、ご霊感により彼らの心をばせ給。お、全存在物の主。あなたの栄光に満ちた地位から発られた吉報で彼らの心を明るく照らし給。ま、彼らの歩みをあなの最大なる聖約に確固としたものとな、ご恩恵と約束された御恵(みめぐ)とによって彼らの腰をあなたの堅固なご遺訓(いくん)に強め給えおお恵み深く、慈悲深き御方。まことにあなたは恵み深き御、すべてに恩恵深き御方におわします。

                               アブドル・バハ

                    

 

 、与え給う御方。あなた、西洋の友らの上に聖霊の甘い香(ただよ)、聖なる導きの光で西の空を照らし給いまし。かつては遠離れていた者らをあなたのお側に近寄、見知らぬ者らを互いに親友、眠っていた者らの目を()無思慮(むしりょ)な者らを思慮深い者となし給いました。

 お、与え給う御方。これらの高貴な友ら、あなたのご意向にうことができますよう助、彼らをして見知らぬ者と友の幸せとを同ように願う者となし給。彼らを永遠に続く世界に招き入、天なる()(めぐ)みの分け前を与え給。彼らが心から神のものとな、真のバハイなるようなし給。外見上の見せかけから彼らを救、真理に確固たものとなし給。彼らをして御国の御しるしや象徴とな、この下界(げかい)地平線に輝く明るい星となし給。ま、人類の(なぐさ)めや安らぎとなし、世界平和のための(しもべ)となし給。あなたの助言の美酒で彼らを活気づけ、彼らみなにあなたの戒律(かいりつ)の道を歩ませ給え。

 、与え給う御方。あなたの御敷居(おんしきい)にいるこの(しもべ)の最大の願いは、東洋と西洋の友らが固く抱擁(ほうよう)するのを目にするこ一滴(いってき)一滴の水がまってひとつの強大な海となるかのように人類社会の構成員みなが一の大きな会合に愛を持って集まるのを見ることでありま。さららみなを一つのバラ園の、一つの海の真、ま、一つの樹の一つの太陽の光線として見ることであります。

 あなたは強大なる御、力に満ち給う御方におわしま。そしなたは御力の神におわ、全能者にし、すべてを見給う御方におわします。

                               アブドル・バハ

 

                   

 

 おお主、私どもは弱き者ゆ、力づけ給。おお神、私どもは知な者ゆ、知ある者となし給。おお主、私どもは貧しき者ゆえ、富ませ給。おお神、私どもは命なき者ゆ、生命を与え給。お、私ども(いや)しさそのものゆ、あなたの御国において栄光を与。おお主、もしあなたのお力添えがあれ、私どもはきらめくとなれましょ。もしお力添えがなければ土塊(つちくれ)より(いや)しいものとなりしょ。おお主、私どもを力づけ給。おお神、私どもに勝利をたらし給。おお神、私どもに自我(じが)と欲望を克服させ給。おお主よ、私どもを有形の世界の束縛(そくばく)より解き放ち給。おお主、私どもがあたを崇拝(すうはい)、あなたに仕えるために立ち上が、御国において誠実のりを尽して努力するよ、聖霊の息吹(いぶき)で私どもをよみがえらせ給お主、あなたは御力強くおわしま。おお神、あなたは許し給う御方におわします。おお主よ、あなたは(あわ)れみ深くおわします。                          アブドル・バハ