援助

 

おお主、あなたのお顔は私の崇敬(すうけい)の的であ、あなたの美は私の域であ、あなた

のお住まいは私の目標でありま。あなたを賛美すことは私の希望であ、あなたの摂理(せつり)は私の伴侶(はんりょ)であ、あなたの愛私の存在のゆえんであ、あなたについて述べることは私の(なぐさ)めであ。おそば近くにはべることは私の願望であ、あなたの存在は私最も大切な望みであ、最高の熱望でありま。あなたの(しもべ)らの間のばれた者らのために定め給うたもの、私に差し控え給わぬよう懇願いたします。そして、現世と来世の良きものを私に与え給え。

 まことにあなた、すべての者の王におわしま。あなたの他に神はいまさず、あなたは常に許し給い、最も寛大なる御方におわします。

                                  バハオラ

 

                                   

 

 わが、わが愛しまつる御、わが、わが(した)いまつる御方。いなる言葉で私の感

謝の心を表わすことができましょう。あなたは無思慮(むしりょ)な私を呼び()、あなたに背を向けていた私を恩寵(おんちょう)深く向き直らせ給いました。

 死者にも等しかった私、生命の水でよみがえら、打ち(しお)れてい私を慈悲深き御方

のペンよりあふれ出る御言葉の聖流により活気づけ給いました。

 おお神の御心(みこころ)、存在するものすべてはあなたのご恩恵により生ま出たものでありま

。万物に寛容(かんよう)の清水を拒み給わぬよ、ま、万をご慈悲の大海から遠ざけ給わぬよう懇願いたしま。いついかなる況においても私を助、援護し給うよう嘆願いたしま。ご恩寵(おんちょう)の天上から、(いにしえ)より続くあなたの恩恵を(たまわ)りますよう嘆願いたしますまことに、あなたは御恵(みめぐ)みの主におわし、永遠の御国の主権者にまします。

                                  バハオラ

 

                   

 

 おおわが神。あなたの最も栄光ある御名により嘆願いたしまの行動によ、あなたの(しもべ)らの生活が栄、あなたの都市が繁栄いたますよう私を助け給。まこと、あなたはすべてのものを支配する力を持ち給う。

                                  バハオラ

 

                                  

 

 御名に(ほま)れあ、おお主、我らの神。まこと、あなたこそはに見えぬものを知る御方におわしま。すべてを包み込むあなたの知識により、善きものを私どもに定め給えあなたは主権を有する主におわし、全能なる御方、最愛なる御方におわします。

 おお主、あなたにすべての(ほま)れあ。私ども、定められた日になたの御恵(みめぐ)みを求、あなたに全幅の信頼を置いておりま。おお神よ、あなたに栄光あ。私どもがあなた以外に何も必要とすることがないよう、私どもに善きも相応(ふさわ)しいものを与え給。まこと、あなたはすべての世界の主におわします。

 おお神、あなたの御代(みよ)において忍耐強く耐える者らに(むく)、真理道からそれること

なく歩むよ、彼らの心を強くなし給。そしお主、喜びに満ちたあなたの楽園に入ることを可能にするすばらし贈り物を彼らに与え給。おお主、神、あなたは崇高なる御方にわしま。あなたを信じる人々が住む家に天よりの祝福を下し給こと、あなたは聖なる祝福を下すことにおいて卓越(たくえつ)した御方におわ。おお神、あなたの忠実なる(しもべ)らに勝利をもたらす軍勢(ぐんぜい)を送りし給。あなたはご命令の力を通して御心(みこころ)のままに創造物を造り給う。まこと、あなたは主権者におわ、創造、すべてに賢き御方におわします。

 言挙げ。まこと、神は万物の造り主におわしま。神は望み給すべての者に豊

富に(かて)を与え給。神は創造者におわ、万物の根源、造形、全能、創造、すべてに賢き御方におわしま。神は天ととその間にあるすべてのものの中で最も優れた称号を持ち給う御方にわしま。すべては神の(めい)に従うものであ、天と地のすべての住人は神を賛美し、すべては神に帰り着くものであります。

                                    バブ

 

                    

 

 おおわが神、わが主、わが師。私は私の親族の影響をのがれ、地上に住むいかなる者にも左右され、あなたのお目にかなうものをつでも受け入れることができるよ、あなたの御助けを求めましがあなた以外のいかなるものにも左右されないほどに善きものを私にけ給。ま、あなたの無限の御恵(みめぐ)みか、より豊富な分け前を私に与え給え。まことに、あなたはご恩寵(おんちょう)に満ち給う主におわします。

                                      バブ

                  

 

 おお主。あなたのお喜びの境内(けいだい)の外に残された創造物はないよう、地上のすべての

人々をあなたの信教の楽園に招き入れ給え。

 あなたは(いにしえ)御心(みこころ)のままになす御力を持、欲し給うすべてのものを超越し給う。

                                     バブ

 

                   

 

 (あわ)れな私どもにご恩寵(おんちょう)()れ給。貧しい私どもにあなたのの大海から分かち与え給窮乏(きゅうぼう)にあえぐ私どもを満たし給(いや)い私どもにあなたのご栄光を授け給え空とぶ鳥たちも、野にすむ(けもの)たちも、日毎の(かて)をあなたからいただいておりま。ま、すべての生物があなたのご庇護とご慈愛をいただいております。

 この弱き者からあなたのすばらしきご恩寵(おんちょう)をお取り上げになりませ、ま、ご神

意によりこの無力なる魂に()しみなきご仁愛(じんあい)(たまわ)ますよう願いまつる。

 私どもに日々の(かて)を与え、 また、 生活に必要なものをより多く与え給え。そし、私どもがあなたの他の何ものにも頼ら、ただあなただけとしく(まじ)、あなたの道を進、あなたのご神秘を証言することがでますよう恵み給。あなたは全能の御方におわ、愛に満、全人類を養い給う御方にまします。

                                 アブドル・バハ

                   

 

 おお親切なる主におわす御方。私どもはあなたの御敷居(おんしきい)に仕える(しもべ)らであ、あなたの聖なる御扉(みとびら)を隠れ家としておりま。私どもはこ強固な柱のみを避難所として求、あなたの保護以外にいかなる安息にも向かいませ。私どもを守、祝福、支持、私どもがあなたお喜びになることのみを愛、あなたへの賛美以外を語ら、真理ののみを進むようなし給。ま、私どもがあなた以外の何ものも必要しないほど豊かにな、あなたの恩恵の海から私どもへの贈り物を受、あなたの大業を高揚(こうよう)、あなたの甘美なる香りをあらゆる方向広める努力を続、自らを忘、あなたのみを思、すべてのものとのかかわりを断ち、あなたに夢中になるようなし給え。

 おお供給者におわ、許し給う御方。私どもが目標を達成できま、ご恩寵(おんちょう)とご慈、贈り物と賜物(たまもの)を授け給、支え給。あなた力強き御、有能なる御、すべてを知、すべてを見たまう御方にわしま。まことにあなた、寛大にし、すべてに恵み深、常にし給う御方におわ、許しを()うべき御、最も重大な罪をも許し給う御方におわします。

                               アブドル・バハ

 

                  

 

 おお主。あなたの御名のもとに広げられた祝いの食卓を取り上げ。ま、あなたの消えることなき火で燃え上がる炎を消し給うな。あなたの栄光とあなたの記憶のメロディーにさざめくあなたの活水(かっすい)流れを止め給わず、 あなたの愛の芳香(ほうこう)(しもべ)らから奪い給うな。

 主、あなたの聖者らの苦しみを安らぎ、ま、苦難を安楽に変え、屈辱(くつじょく)を栄光、悲しみを至上の喜びに変え給。おお全人類の支配を手中に収め給う御方よ。

 まこと、あなたは唯一無二の御、強大なる御全知者(ぜんちしゃ)全賢者(ぜんけんしゃ)におわします。

                                アブドル・バハ