万国正義院

2013年2月8日

世界中のバハイの皆さんへ

心より愛する皆様へ

五年計画のプロセスは、奉仕の精神を燃えあがらせ、目的を意識した行動を促していますが、我々は、規模や強さにおける違いはあれ、すべての共同体にそれをみて喜んでいます。人々の心に触れ、彼らを神の言葉に馴染ませ、社会改善への貢献に彼らを誘うという動きが、やがて、進化を育んでいくという事例が毎日のように見られます。この動きは、五年計画の要素がクラスター・レベルでの活動に上手く統合されると明らかになって、その活動の力学は一層よく理解されてきました。そのようなクラスターは、経験豊かな信者、および信教を最近紹介された様々な年代層や背景の人たちが肩を並べて働き、各自の奉仕の道を互いに助け合い、誰もが五年計画の発展に参加できるようにする舞台となっています。

バハイ世界が真剣に取り組んでいる活動を概観したとき、特に我々の心を打ったことのひとつ、それはすべての大陸でユースが捧げた決定的な貢献です。このことに我々は、親愛なる守護者が彼らに託されたことの正当性を見ます。それはすなわち、「信教の将来的発展と拡大に関する」希望と、彼らに確信をもって負わされた「仲間の信者間に無私の奉仕の精神を維持させる全責任」です。我々はまた、バハイ共同体との交わりがまだそれほど長くない多くのユースが、意義のある奉仕活動に身を捧げる決意をし、信教の共同体建設に即座に共感していることにも心を打たれています。実際、バハイユース、ならびに彼らと同じような考えをもったユースが熱心に、周囲の人たち、殊に自分たちより年下の人たちの精神的、社会的成長の援助という任務を引き受けるのを見ると、喜びを禁じ得ません。私利私欲に押し潰された時代、精神的なことに参加することさえもが報酬や自己満足度によって計られる時、狂暴な物質主義の標的となっているこれら十代半ばから二十歳代の人たちが、バハオラのビジョンによって活気付けられ、自分より他の人たちを優先させることを厭わないのを見ると勇気付けられます。そのような高潔なユースたちの努力と、彼らが共同体全体に加える勢いは各地で進行している活動に大いに役立っており、それは、それらの活動に期待される加速にとって喜ばしい兆しです。

過去二年間での達成はさることながら、現五年計画の残りの年月と、形成時代の最初の一世紀の残りの年月で達成することは、確かにこれを遥かに超えるでしょう。この強大な事業に拍車をかけ、今のユースがこの急速に狭まっている期間内に履行すべき自分たちの責任を完全に引き受けられるよう彼らを奮起させるため、我々は7月から10月にかけて世界中の95の地でユース・カンファレンスを開催いたします。それらはアクラ、アディスアベバ、アグアスカリエンテス、アルマティ、アンタナナリヴォ、アピア、アトランタ、オークランド、バクー、バンガロール、バンギ、バルディア、バッタンバン、ボパール、ブバネーシュワル、ボストン、ブラジリア、ブリジタウン、ブカヴ、カリ、カノアス、カルタヘナデインディアス、チェンナイ、チボンボ、シカゴ、キシナウ、コチャバンバ、ディダナウ、ダカール、ダラス、ダナネ、ダル・エス・サラーム、ダッカ、ドニプロペトロフシク、ダーラム（米国）、フランクフルト、グワハティ、ヘルシンキ、イスタンブール（２）ジャカルタ、ユハネスブルグ、カデュガンナワ、カンパラ、カナンガ、カラチ、フジャンド、キンシャサ、コルカタ、クチン、ラエ、リマ、ロンドン、ルブンバシ、ラクナウ、マカオ、マドリッド、マニラ、マテュンダ　ソイ、モスクワ、ムイニルンガ、ムズズ、ナンディ、ナイロビ、ニューデリー、オークランド、オタヴァロ、ワガドゥグ、パンチガニ、パ

リ、パトナー、パース、フェニックス、ポルトープランス、ポートディクソン、ポートモレスビー、ポートヴィラ、サンディエゴ、サンホセ（コスタリカ）、サンホセシティ（フィリピン）、サンサルバドル、サンティアゴ、サペリ、サール、セベラン　ペライ、サウスタラワ、シドニー、ティビリシ、ティヨロ、ティラナ、トロント、ウランバートル、バンクーバー、ヴェロナ、ヤウンデです。我々は、五年計画の方法と手段は社会改善の方向性を促す強力な手段であると認識するすべてのユースをこれらの集会へ誘っております。多くの事業はこれら参加者の努力の程にかかっており、我々は、あらゆる年代のバハイたちにその参加者たちへの積極的な支援を請願します。

愛する友らよ。いつの時代のバハイの若者にとっても、自分の生きているその時代に特有な貢献をする機会があります。今、現代のユースたちは熟考し、決意し、奉仕に身を捧げる覚悟をするときです。その奉仕の生き方こそは、豊富な祝福をもたらします。我々は古来の美が、取り乱し、混乱した人類のなかから、透き通った視覚を授けられた高潔な魂、他の人々の過失をくよくよ考えることによって自分の清廉さや公正さを蝕まれず、自分の短所によって麻痺させられることもなく、師に顔を向け、「除外された人たちを親密な友達の輪に導き」、社会の欠陥を認識することでそれから逃げるのではなく、その変革のためにはせ参じ、いかなる犠牲を払ってもどのような形態の不正をも見落とすことなく、むしろ、「正義の光が全世界に輝きを投げかける」ために努力するユースを精選し給うよう、聖なる御敷居で祈り嘆願いたします。

署名　万国正義院