SUMMONS TO THE KINGS AND
RULERS OF THE WORLD
COLLECTIVELY
O Kings of the
earth! He Who is the sovereign Lord of all is come.
The Kingdom is God's, the omnipotent Protector, the Self-Subsisting. Worship
none but God, and, with radiant hearts, lift up your faces unto your Lord, the
Lord of all names. This is a Revelation to which whatever ye possess can never
be compared, could ye but know it. We see you rejoicing in that which ye have
amassed for others, and shutting out yourselves from the worlds which naught
except My Guarded Tablet can reckon. The treasures ye have laid up have drawn
you far away from your ultimate objective. This ill beseemeth you, could ye but
understand it. Wash your hearts from all earthly defilements, and hasten to
enter the Kingdom of your Lord, the Creator of earth and heaven, Who caused the world to tremble, and all its peoples to
wail, except them that have renounced all things and clung to that which the
Hidden Tablet hath ordained....
O Kings of the earth! The Most Great Law hath been revealed in this Spot, this
Scene of transcendent splendour. Every hidden thing
hath been brought to light, by virtue of the Will of the Supreme Ordainer, He
Who hath ushered in the Last Hour, through Whom the
Moon hath been cleft, and every irrevocable decree expounded.
Ye are but vassals, O Kings of the earth! He Who is
the King of kings hath appeared, arrayed in His most wondrous glory, and is
summoning you unto Himself, the Help
5
6
in Peril, the Self-Subsisting. Take heed lest pride deter you from recognizing
the Source of Revelation; lest the things of this world shut you out as by a
veil from Him Who is the Creator of heaven. Arise, and serve Him Who is the Desire of all nations, Who hath created you
through a word from Him, and ordained you to be, for all time, the emblems of
His sovereignty.
By the righteousness of God! It is not Our wish to lay
hands on your kingdoms. Our mission is to seize and possess the hearts of men.
Upon them the eyes of Bahá are fastened. To this testifieth the Kingdom of
Names, could ye but comprehend it. Whoso followeth
his Lord, will renounce the world and all that is therein; how much greater,
then, must be the detachment of Him Who holdeth so august a station! Forsake your palaces, and
haste ye to gain admittance into His Kingdom. This,
indeed, will profit you both in this world and in the next. To this testifieth
the Lord of the realm on high, did ye but know it.
How great is the blessedness that awaiteth the king
who will arise to aid My Cause in My Kingdom, who will detach himself from all
else but Me! Such a king is numbered with the
companions of the Crimson Ark, the Ark which God hath prepared for the people
of Bahá. All must glorify his name, must reverence his station, and aid him to
unlock the cities with the keys of My Name, the omnipotent Protector of all
that inhabit the visible and invisible kingdoms. Such a king is the very eye of
mankind, the luminous ornament on the brow of creation, the fountainhead
6
7
of blessings unto the whole world. Offer up, O people of Bahá, your substance, nay your very lives, for his
assistance.
We have asked nothing from you. For the sake of God We, verily, exhort you, and
will be patient as We have been patient in that which
hath befallen Us at your hands, O concourse of kings!
O Kings of the earth! Give ear unto the Voice of God, calling from this
sublime, this fruit-laden Tree, that hath sprung out
of the Crimson Hill, upon the holy Plain, intoning the words: `There is none other
God but He, the Mighty, the All-Powerful, the All-Wise.'... Fear God, O
concourse of kings, and suffer not yourselves to be deprived of this most
sublime grace. Fling away, then, the things ye possess, and take fast hold on
the Handle of God, the Exalted, the Great. Set your hearts towards the Face of
God, and abandon that which your desires have bidden you to follow, and be not
of those who perish. Relate unto them, O Servant, the story of `Alí (the Báb),
when He came unto them with truth, bearing His glorious and weighty Book, and
holding in His hands a testimony and proof from God, and holy and blessed
tokens from Him. Ye, however, O Kings, have failed to
heed the Remembrance of God in His days and to be guided by the lights which
7
8
arose and shone forth above the horizon of a resplendent Heaven. Ye examined
not His Cause when so to do would have been better for you than all that the
sun shineth upon, could ye but perceive it. Ye remained careless until the
divines of Persia--those cruel ones--pronounced judgment against Him, and
unjustly slew Him. His spirit ascended unto God, and the eyes of the inmates of
Paradise and the angels that are nigh unto Him wept sore by reason of this
cruelty. Beware that ye be not careless henceforth as ye have been careless
aforetime. Return, then, unto God, your Maker, and be not of the heedless....
My face hath come forth from the veils, and shed its radiance upon all that is
in heaven and on earth; and yet, ye turned not towards Him, notwithstanding
that ye were created for Him, O concourse of kings! Follow, therefore, that
which I speak unto you, and hearken unto it with your hearts, and be not of
such as have turned aside. For your glory consisteth
not in your sovereignty, but rather in your nearness unto God and your
observance of His command as sent down in His holy and preserved Tablets.
Should any one of you rule over the whole earth, and over all that lieth within it and upon it, its seas, its lands, its
mountains, and its plains, and yet be not remembered by God, all these would
profit him not, could ye but know it.... Arise, then, and make steadfast your
feet, and make ye amends for that which hath escaped you, and set then
yourselves towards His holy Court, on the shore of His mighty Ocean, so that
the pearls of knowledge and wisdom, which God hath
8
9
stored up within the shell of His radiant heart, may be revealed unto you....
Beware lest ye hinder the breeze of God from blowing over your hearts, the
breeze through which the hearts of such as have turned unto Him can be
quickened....
Beware not to deal unjustly with any one that appealeth
to you, and entereth beneath your shadow. Walk ye in
the fear of God, and be ye of them that lead a godly life. Rest not on your
power, your armies, and treasures. Put your whole trust and confidence in God,
Who hath created you, and seek ye His help in all your affairs. Succour cometh from Him alone. He succoureth
whom He willeth with the hosts of the heavens and of
the earth.
Know ye that the poor are the trust of God in your
midst. Watch that ye betray not His trust, that ye deal not unjustly with them
and that ye walk not in the ways of the treacherous. Ye will most certainly be
called upon to answer for His trust on the day when the Balance of Justice
shall be set, the day when unto every one shall be rendered his due, when the
doings of all men, be they rich or poor, shall be weighed.
If ye pay no heed unto the counsels which, in peerless and unequivocal
language, We have revealed in this Tablet, Divine
chastisement shall assail you from every direction, and the sentence of His
justice shall be pronounced against you. On that day ye shall have no power to
resist Him, and shall recognize your own impotence. Have mercy on yourselves
and on those beneath you, and judge
9
10
ye between them according to the precepts prescribed by God in His most holy
and exalted Tablet, a Tablet wherein He hath assigned to each and every thing
its settled measure, in which He hath given, with distinctness, an explanation
of all things, and which is in itself a monition unto them that believe in Him.
Examine Our Cause, inquire into the things that have befallen Us, and decide justly between Us and Our enemies, and be ye
of them that act equitably towards their neighbours.
If ye stay not the hand of the oppressor, if ye fail to safeguard the rights of
the down-trodden, what right have ye then to vaunt
yourselves among men? What is it of which ye can rightly boast? Is it on your
food and your drink that ye pride yourselves, on the riches ye lay up in your
treasuries, on the diversity and the cost of the ornaments with which ye deck
yourselves? If true glory were to consist in the possession of such perishable
things, then the earth on which ye walk must needs vaunt
itself over you, because it supplieth you, and
bestoweth upon you, these very things, by the decree of the Almighty. In its
bowels are contained, according to what God hath ordained, all that ye possess.
From it, as a sign of His mercy, ye derive your riches. Behold then your state,
the thing in which ye glory! Would that ye could perceive it! Nay, By Him Who holdeth in His grasp the kingdom of the entire creation!
Nowhere doth your true and abiding glory reside except in your firm adherence
unto the precepts of God, your wholehearted observance of His laws, your
resolution
10
11
to see that they do not remain unenforced, and to
pursue steadfastly the right course....
Twenty years have passed, O Kings, during which We
have, each day, tasted the agony of a fresh tribulation. No one of them that
were before Us hath endured the things We have
endured. Would that ye could perceive it! They that rose up against Us, have put Us to death, have shed Our blood, have
plundered Our property, and violated Our honour.
Though aware of most of Our afflictions, ye,
nevertheless, have failed to stay the hand of the aggressor. For is it not your
clear duty to restrain the tyranny of the oppressor, and to deal equitably with
your subjects, that your high sense of justice may be fully demonstrated to all
mankind?
God hath committed into your hands the reins of the government of the people,
that ye may rule with justice over them, safeguard the rights of the
down-trodden, and punish the wrong-doers. If ye neglect the duty prescribed
unto you by God in His Book, your names shall be numbered with those of the
unjust in His sight. Grievous, indeed, will be your error. Cleave ye to that which your imaginations have devised, and cast
behind your backs the commandments of God, the Most Exalted, the Inaccessible,
the All-Compelling, the Almighty? Cast away the things ye possess, and cling to
that which God hath bidden you observe. Seek ye His grace, for he that seeketh
it treadeth His straight Path....
The day is approaching when God will have exalted His
11
12
Cause and magnified His testimony in the eyes of all who are in the heavens and
all who are on the earth. Place, in all circumstances, Thy whole trust in Thy
Lord, and fix Thy gaze upon Him, and turn away from all them that repudiate His
truth. Let God, Thy Lord, be Thy sufficing Succourer
and Helper. We have pledged Ourself
to secure Thy triumph upon earth and to exalt Our Cause above all men, though
no king be found who would turn his face towards Thee.
O Kings of the earth! We see you increasing every year your expenditures, and
laying the burden thereof on your subjects. This, verily, is wholly and grossly
unjust. Fear the sighs and tears of this Wronged One,
and lay not excessive burdens on your peoples. Do not rob them to rear palaces
for yourselves; nay rather choose for them that which ye choose for yourselves.
Thus We unfold to your eyes that which profiteth you,
if ye but perceive. Your people are your treasures. Beware lest your rule violate the commandments of God, and ye deliver your
wards to the hands of the robber. By them ye rule, by their means ye subsist,
by their aid ye conquer. Yet, how disdainfully ye look upon them! How strange,
how very strange!
Now that ye have refused the Most Great Peace, hold ye fast unto this, the
Lesser Peace, that haply ye may in some
12
13
degree better your own condition and that of your
dependents.
O Rulers of the earth! Be reconciled among yourselves, that ye may need no more
armaments save in a measure to safeguard your territories and dominions. Beware
lest ye disregard the counsel of the All-Knowing, the Faithful.
Be united, O Kings of the earth, for thereby will the tempest of discord be
stilled amongst you, and your people find rest, if ye be of them that comprehend.
Should any one among you take up arms against another, rise ye all against him,
for this is naught but manifest justice.
The one true God, exalted be His glory, hath ever regarded, and will continue
to regard, the hearts of men as His own, His exclusive
possession. All else, whether pertaining to land or sea, whether riches or
glory, He hath bequeathed unto the kings and rulers of the earth. From the
beginning that hath no beginning the ensign proclaiming the words `He doeth
whatsoever He willeth' hath been unfurled in all its splendour before His Manifestation. What mankind needeth in this day is obedience unto them that are in
authority, and a faithful adherence to the cord of wisdom. The instruments
which are essential to the immediate protection, the security and assurance of
the human race have been entrusted to the hands, and lie in the
13
14
grasp, of the governors of human society. This is the wish of God and His
decree.... We cherish the hope that one of the kings of the earth will, for the
sake of God, arise for the triumph of this wronged, this oppressed people. Such
a king will be eternally extolled and glorified. God hath prescribed unto this
people the duty of aiding whosoever will aid them, of serving his best
interests, and of demonstrating to him their abiding loyalty. They who follow Me must strive, under all circumstances, to promote the
welfare of whosoever will arise for the triumph of My Cause, and must at all
times prove their devotion and fidelity unto him. Happy is the man that hearkeneth and observeth My counsel. Woe unto him that faileth
to fulfil My wish.
14
15
NAPOLEON III
16
16
17
O King of Paris! Tell the priest to ring the bells no longer. By God, the True
One! The Most Mighty Bell hath appeared in the form of Him Who is the Most
Great Name, and the fingers of the will of Thy Lord, the Most Exalted, the Most
High, toll it out in the heaven of Immortality, in His name, the All-Glorious.
Thus have the mighty verses of Thy Lord been again sent down unto thee, that
thou mayest arise to remember God, the Creator of earth and heaven, in these
days when all the tribes of the earth have mourned, and the foundations of the
cities have trembled, and the dust of irreligion hath enwrapped all men, except
such as God, the All-Knowing, the All-Wise, was pleased to spare. Say: He Who is the Unconditioned is come, in the clouds of light,
that He may quicken all created things with the breeze of His Name, the Most
Merciful, and unify the world, and gather all men around this Table which hath
been sent down from heaven. Beware that ye deny not the favour
of God after it hath been sent down unto you. Better is this for you than that
which ye possess; for that which is yours perisheth,
whilst that which is with God endureth. He, in truth,
ordaineth what He pleaseth. Verily, the breezes of
forgiveness have been wafted from the direction of your Lord, the God of Mercy;
whoso turneth thereunto, shall be cleansed of his
sins, and of all pain and sickness. Happy the man that hath turned towards them, and woe betide him that hath turned aside.
17
18
Wert thou to incline thine inner ear unto all created things, thou wouldst
hear: `The Ancient of Days is come in His great glory!' Everything celebrateth the praise of its Lord. Some have known God and
remember Him; others remember Him, yet know Him not. Thus have We set down Our decree in a perspicuous Tablet.
Give ear, O King, unto the Voice that calleth from
the Fire which burneth in this verdant Tree, on this
Sinai which hath been raised above the hallowed and snow-white Spot, beyond the
Everlasting City: `Verily, there is none other God but Me,
the Ever-Forgiving, the Most Merciful!' We, in truth, have sent Him Whom We
aided with the Holy Spirit (Jesus Christ) that He may announce unto you this
Light that hath shone forth from the horizon of the will of your Lord, the Most
Exalted, the All-Glorious, and Whose signs have been
revealed in the West. Set your faces towards Him (Bahá'u'lláh) on this Day
which God hath exalted above all other days, and whereon the All-Merciful hath
shed the splendour of His effulgent glory upon all
who are in heaven and all who are on earth. Arise thou to serve God and help
His Cause. He, verily, will assist thee with the hosts of the seen and unseen, and will set thee
king over all that whereon the sun riseth. Thy Lord,
in truth, is the All-Powerful, the Almighty.
The breezes of the Most Merciful have passed over all created things; happy the
man that hath discovered their fragrance, and set himself towards them with a
sound heart. Attire thy temple with the ornament of My Name,
18
19
and thy tongue with remembrance of Me, and thine heart
with love for Me, the Almighty, the Most High. We have desired for thee naught
except that which is better for thee than what thou dost possess and all the
treasures of the earth. Thy Lord, verily, is knowing,
informed of all. Arise, in My Name, amongst My
servants, and say: `O ye peoples of the earth! Turn yourselves towards Him Who hath turned towards you. He, verily, is the Face of God
amongst you, and His Testimony and His Guide unto you. He hath come to you with
signs which none can produce.' The voice of the Burning Bush is raised in the
midmost heart of the world, and the Holy Spirit calleth
aloud among the nations: `Lo, the Desired One is come with manifest dominion!'
O King! The stars of the heaven of knowledge have fallen, they who seek to
establish the truth of My Cause through the things they possess, and who make
mention of God in My Name. And yet, when I came unto them in My
glory, they turned aside. They, indeed, are of the fallen. This is, truly, that
which the Spirit of God (Jesus Christ) hath announced, when He came with truth
unto you, He with Whom the Jewish doctors disputed, till at last they
perpetrated what hath made the Holy Spirit to lament, and the tears of them
that have near access to God to flow....
O King! We heard the words thou didst utter in answer to the Czar of Russia,
concerning the decision made regarding the war (Crimean War). Thy Lord, verily,
knoweth, is informed of all. Thou didst say: `I lay asleep upon my
19
20
couch, when the cry of the oppressed, who were drowned
in the Black Sea, wakened me.' This is what we heard thee say, and, verily, thy
Lord is witness unto what I say. We testify that that which wakened thee was
not their cry but the promptings of thine own passions, for We
tested thee, and found thee wanting. Comprehend the meaning of My words, and be thou of the discerning. It is not Our wish to address thee words of
condemnation, out of regard for the dignity We conferred upon thee in this
mortal life. We, verily, have chosen courtesy, and made it the true mark of
such as are nigh unto Him. Courtesy, is, in truth, a
raiment which fitteth all men, whether young or old.
Well is it with him that adorneth his temple
therewith, and woe unto him who is deprived of this great bounty. Hadst thou been sincere in thy words, thou wouldst have not
cast behind thy back the Book of God, when it was sent unto thee by Him Who is
the Almighty, the All-Wise. We have proved thee through it, and found thee other than that which thou didst profess. Arise, and
make amends for that which escaped thee. Ere long the world and all that thou possessest will perish, and the kingdom will remain unto
God, thy Lord and the Lord of thy fathers of old. It behoveth
thee not to conduct thine affairs according to the dictates of thy desires.
Fear the sighs of this Wronged One, and shield Him
from the darts of such as act unjustly.
For what thou hast done, thy kingdom shall be thrown into confusion, and thine
empire shall pass from thine hands, as a punishment for that which thou hast
wrought.
20
CZAR ALEXANDER II
26
26
27
O Czar of Russia! Incline thine ear unto the voice of God, the King, the Holy,
and turn thou unto Paradise, the Spot wherein abideth
He Who, among the Concourse on high, beareth the most excellent titles, and
Who, in the kingdom of creation, is called by the name of God, the Effulgent,
the All-Glorious. Beware lest thy desire deter thee
from turning towards the face of thy Lord, the Compassionate, the Most Merciful. We, verily, have heard the thing for
which thou didst supplicate thy Lord, whilst secretly communing with Him.
Wherefore, the breeze of My loving-kindness wafted forth,
and the sea of My mercy surged, and We answered thee in truth. Thy Lord,
verily, is the All-Knowing, the All-Wise. Whilst I lay chained and fettered in
the prison, one of thy ministers extended Me his aid.
Wherefore hath God ordained for thee a station which the knowledge of none can
comprehend except His knowledge. Beware lest thou
barter away this sublime station... Beware lest thy sovereignty withhold thee
from Him Who is the Supreme Sovereign. He, verily, is
come with His Kingdom, and all the atoms cry aloud: `Lo! The Lord is come in
His great majesty!' He Who is the Father is come, and
the Son (Jesus), in the holy vale, crieth out: `Here am I, here am I, O Lord,
My God!' whilst Sinai circleth round the House, and
the Burning Bush calleth aloud: `The All-Bounteous is
come mounted upon the clouds! Blessed is he
27
28
that draweth nigh unto Him,
and woe betide them that are far away.'
Arise thou amongst men in the name of this all-compelling Cause, and summon,
then, the nations unto God, the Exalted, the Great. Be
thou not of them who called upon God by one of His names, but who, when He Who
is the Object of all names appeared, denied Him and turned aside from Him, and,
in the end, pronounced sentence against Him with manifest injustice. Consider
and call thou to mind the days whereon the Spirit of
God (Jesus) appeared, and Herod gave judgment against Him. God, however, aided
Him with the hosts of the unseen, and protected Him with truth, and sent Him
down unto another land, according to His promise. He, verily, ordaineth what He pleaseth. Thy Lord truly preserveth whom He willeth, be he
in the midst of the seas, or in the maw of the serpent, or beneath the sword of
the oppressor....
Again I say: Hearken unto My Voice that calleth from
My prison that it may acquaint thee with the things that have befallen My
Beauty, at the hands of them that are the manifestations of My glory, and that
thou mayest perceive how great hath been My patience, notwithstanding My might,
and how immense My forbearance, notwithstanding My power. By My Life! Couldst
thou but know the things sent down by My Pen, and discover the treasures of My
Cause, and the pearls of My mysteries which lie hid in the seas of My names and
in the goblets of My words, thou wouldst, in thy love for My name, and in thy
longing for
28
29
My glorious and sublime Kingdom, lay down thy life in My
path. Know thou that though My body be beneath the swords
of My foes, and My limbs be beset with incalculable afflictions, yet My spirit
is filled with a gladness with which all the joys of the earth can never
compare.
Set thine heart towards Him Who is the Point of
adoration for the world, and say: O peoples of the earth! Have ye denied the
One in Whose path He Who came with the truth, bearing the announcement of your
Lord, the Exalted, the Great, suffered martyrdom? Say: This is an Announcement
whereat the hearts of the Prophets and Messengers have rejoiced. This is the
One Whom the heart of the world remembereth and is
promised in the Books of God, the Mighty, the
All-Wise. The hands of the Messengers were, in their desire to meet Me, upraised towards God, the Mighty, the Glorified.... Some
lamented in their separation from Me, others endured
hardships in My path, and still others laid down their lives for the sake of My
Beauty, could ye but know it. Say: I, verily, have not sought to extol Mine Own
Self, but rather God Himself were ye to judge fairly. Naught can be seen in Me except God and His Cause, could ye but perceive it. I am
the One Whom the tongue of Isaiah hath extolled, the One with Whose name both
the Torah and the Evangel were adorned.... Blessed be the king whose
sovereignty hath withheld him not from his Sovereign, and who hath turned unto
God with his heart. He, verily, is accounted of those that have attained unto
that which God, the Mighty,
29
30
the All-Wise hath willed. Ere long will such a one find himself numbered with
the monarchs of the realms of the Kingdom. Thy Lord
is, in truth, potent over all things. He giveth what
He willeth to whomsoever He willeth,
and withholdeth what He pleaseth from whomsoever He willeth. He, verily, is the All-Powerful, the Almighty.
30
QUEEN VICTORIA
31
32
32
33
O Queen
in London! Incline thine ear unto the voice of thy Lord, the Lord of all
mankind, calling from the Divine Lote-Tree: Verily, no God is there but Me, the Almighty, the All-Wise! Cast away all that is on
earth, and attire the head of thy kingdom with the crown of the remembrance of
thy Lord, the All-Glorious. He, in truth, hath come unto the world in His most
great glory, and all that hath been mentioned in the Gospel hath been
fulfilled. The land of Syria hath been honoured by
the footsteps of its Lord, the Lord of all men, and North and South are both
inebriated with the wine of His presence. Blessed is the man that inhaled the
fragrance of the Most Merciful, and turned unto the Dawning-Place of His
Beauty, in this resplendent Dawn. The Mosque of Aqsá vibrateth through the breezes of its Lord, the All-Glorious
whilst Bathá (Mecca) trembleth
at the voice of God, the Exalted, the Most High.
Whereupon every single stone of them celebrateth the
praise of the Lord, through this Great Name.
Lay aside thy desire, and set then thine heart towards thy Lord, the Ancient of
Days. We make mention of thee for the sake of God, and desire that thy name may
be exalted through thy remembrance of God, the Creator of earth and heaven. He,
verily, is witness unto that which I say. We have been informed that thou hast
forbidden the trading in slaves, both men and women. This, verily, is what
33
34
God hath enjoined in this wondrous Revelation. God hath, truly, destined a
reward for thee, because of this. He, verily, will pay the doer of good his due
recompense, wert thou to follow what hath been sent unto thee by Him Who is the
All-Knowing, the All-Informed. As to him who turneth aside, and swelleth with pride, after that the clear tokens have come
unto him, from the Revealer of signs, his work shall God bring to naught. He,
in truth, hath power over all things. Man's actions are acceptable after his
having recognized (the Manifestation). He that turneth aside from the True One
is indeed the most veiled amongst His creatures. Thus hath it been decreed by
Him Who is the Almighty, the Most Powerful.
We have also heard that thou hast entrusted the reins of counsel into the hands
of the representatives of the people. Thou, indeed, hast done well, for thereby
the foundations of the edifice of thine affairs will be strengthened, and the
hearts of all that are beneath thy shadow, whether high or low, will be
tranquillized. It behoveth them, however, to be
trustworthy among His servants, and to regard themselves as the representatives
of all that dwell on earth. This is what counselleth
them, in this Tablet, He Who is the Ruler, the
All-Wise... Blessed is he that entereth the assembly
for the sake of God, and judgeth between men with
pure justice. He, indeed, is of the blissful....
Turn thou unto God and say: O my Sovereign Lord! I am but a vassal of Thine,
and Thou art, in truth, the King of Kings. I have lifted my suppliant hands
unto the heaven
34
35
of Thy grace and Thy bounties. Send down, then, upon me from the clouds of Thy
generosity that which will rid me of all save Thee, and draw me nigh unto Thyself. I beseech Thee, O my Lord, by Thy name, which Thou
hast made the king of names, and the manifestation of Thyself
to all who are in heaven and on earth, to rend asunder the veils that have
intervened between me and my recognition of the Dawning-Place of Thy signs and
the Day Spring of Thy Revelation. Thou art, verily, the Almighty, the
All-Powerful, the All-Bounteous. Deprive me not, O my Lord, of the fragrances
of the Robe of Thy mercy in Thy days, and write down for me that which Thou
hast written down for thy handmaidens who have believed in Thee and in Thy
signs, and have recognized Thee, and set their hearts towards the horizon of
Thy Cause. Thou art truly the Lord of the worlds and of those who show mercy
the Most Merciful. Assist me, then, O my God, to remember Thee amongst Thy
handmaidens, and to aid Thy Cause in Thy lands. Accept, then, that which hath
escaped me when the light of Thy countenance shone forth. Thou, indeed, hast
power over all things. Glory be to Thee, O Thou in
Whose hand is the kingdom of the heavens and of the earth.
35
KAISER WILHELM I
37
38
38
39
O King of Berlin! Give ear unto the Voice calling from this manifest Temple:
Verily, there is none other God but Me, the
Everlasting, the Peerless, the Ancient of Days. Take heed lest pride debar thee
from recognizing the Dayspring of Divine Revelation, lest earthly desires shut
thee out, as by a veil, from the Lord of the Throne above and of the earth
below. Thus counselleth thee the Pen of the Most
High. He, verily, is the Most Gracious, the All-Bountiful. Do thou remember the
one whose power transcended thy power (Napoleon III), and whose station
excelled thy station. Where is he? Whither are gone
the things he possessed? Take warning, and be not of them that are fast asleep.
He it was who cast the Tablet of God behind him, when We
made known unto him what the hosts of tyranny had caused Us to suffer.
Wherefore, disgrace assailed him from all sides, and he went down to dust in
great loss. Think deeply, O King, concerning him, and concerning them who, like
unto thee, have conquered cities and ruled over men. The All-Merciful brought
them down from their palaces to their graves. Be warned,
be of them who reflect... O banks of the Rhine! We have seen you covered with
gore, inasmuch as the swords of retribution were drawn against you; and you
shall have another turn. And We hear the lamentations
of Berlin, though she be today in conspicuous glory.
39
EMPEROR FRANCIS JOSEPH
41
42
42
43
O Emperor of Austria! He who is the Dayspring of God's Light dwelt in the
prison of Akká, at the time when thou didst set forth
to visit the Aqsá Mosque (Jerusalem). Thou passed Him
by, and inquired not about Him, by Whom every house is
exalted, and every lofty gate unlocked. We, verily, made it (Jerusalem) a place
whereunto the world should turn, that they might remember Me,
and yet thou hast rejected Him Who is the Object of this remembrance, when He
appeared with the Kingdom of God, thy Lord and the Lord of the worlds. We have
been with thee at all times, and found thee clinging unto the Branch and
heedless of the Root. Thy Lord, verily, is a witness unto what I say. We
grieved to see thee circle round Our Name, whilst
unaware of Us, though We were before thy face. Open thine eyes, that thou mayest behold this
glorious Vision, and recognize Him Whom thou invokest in the daytime and in the night-season, and gaze
on the Light that shineth above this luminous Horizon.
43
SULTÁN `ABDU'L-`AZÍZ
46
46
47
Hearken, O King, to the speech of Him that speaketh
the truth, Him that doth not ask thee to recompense Him with the things God
hath chosen to bestow upon thee, Him Who unerringly treadeth
the straight Path. He it is Who summoneth thee unto
God, thy Lord, Who showeth thee the right course, the
way that leadeth to true felicity, that haply thou
mayest be of them with whom it shall be well.
Beware, O King, that thou gather not around thee such ministers as follow the
desires of a corrupt inclination, as have cast behind their backs that which
hath been committed into their hands and manifestly betrayed their trust. Be
bounteous to others as God hath been bounteous to thee, and abandon not the
interests of thy people to the mercy of such ministers as these. Lay not aside
the fear of God, and be thou of them that act uprightly. Gather around thee
those ministers from whom thou canst perceive the fragrance of faith and of
justice, and take thou counsel with them, and choose whatever is best in thy
sight, and be of them that act generously.
Know thou for a certainty that whoso disbelieveth in
God is neither trustworthy nor truthful. This, indeed, is the truth, the
undoubted truth. He that acteth treacherously towards
God will, also, act treacherously towards his king. Nothing whatever can deter
such a man from evil, nothing
47
48
can hinder him from betraying his neighbour, nothing can induce him to walk uprightly.
Take heed that thou resign not the reins of the affairs of thy state into the
hands of others, and repose not thy confidence in ministers unworthy of thy
trust, and be not of them that live in heedlessness. Shun them whose hearts are
turned away from thee, and place not thy confidence in them, and entrust them
not with thy affairs and the affairs of such as profess thy faith. Beware that
thou allow not the wolf to become the shepherd of God's flock, and surrender
not the fate of His loved ones to the mercy of the malicious. Expect not that
they who violate the ordinances of God will be trustworthy or sincere in the
faith they profess. Avoid them, and preserve strict guard over thyself, lest
their devices and mischief hurt thee. Turn away from them, and fix thy gaze
upon God, thy Lord, the All-Glorious, the Most
Bountiful. He that giveth up himself wholly to God,
God shall, assuredly, be with him; and he that placeth
his complete trust in God, God shall, verily, protect him from whatsoever may
harm him, and shield him from the wickedness of every evil plotter.
Wert thou to incline thine ear unto My speech and
observe My counsel, God would exalt thee to so eminent a position that the
designs of no man on the whole earth could ever touch or hurt thee. Observe, O
King, with thine inmost heart and with thy whole
being, the precepts of God, and walk not in the paths of the oppressor. Seize
thou, and hold firmly within the grasp of thy might, the
48
49
reins of the affairs of thy people, and examine in
person whatever pertaineth unto them. Let nothing
escape thee, for therein lieth the highest good.
Render thanks unto God for having chosen thee out of the whole world, and made thee king over them that profess thy faith. It well
beseemeth thee to appreciate the wondrous favours
with which God hath favoured thee, and to magnify
continually His name. Thou canst best praise Him if thou lovest
His loved ones, and dost safeguard and protect His servants from the mischief
of the treacherous, that none may any longer oppress them. Thou shouldst,
moreover, arise to enforce the law of God amongst them, that thou mayest be of
those who are firmly established in His law.
Shouldst thou cause rivers of justice to spread their waters amongst thy
subjects, God would surely aid thee with the hosts of the unseen and of the seen and would strengthen thee in thine affairs. No God is
there but Him. All creation and its empire are His. Unto Him return the works
of the faithful.
Place not thy reliance on thy treasures. Put thy whole confidence in the grace
of God, thy Lord. Let Him be thy trust in whatever thou doest, and be of them
that have submitted themselves to His Will. Let Him be thy helper and enrich
thyself with His treasures, for with Him are the treasuries of the heavens and
of the earth. He bestoweth them upon whom He will, and from whom He will He withholdeth them. There is none other God but Him, the
49
50
All-Possessing, the All-Praised. All are but paupers at the
door of His mercy; all are helpless before the revelation of His sovereignty,
and beseech His favours.
Overstep not the bounds of moderation, and deal justly with them that serve
thee. Bestow upon them according to their needs and not to the extent that will
enable them to lay up riches for themselves, to deck their persons, to
embellish their homes, to acquire the things that are of no benefit unto them,
and to be numbered with the extravagant. Deal with them with undeviating
justice, so that none among them may either suffer want, or be pampered with
luxuries. This is but manifest justice.
Allow not the abject to rule over and dominate them who are noble and worthy of
honour, and suffer not the high-minded to be at the
mercy of the contemptible and worthless, for this is what We observed upon Our
arrival in the City (Constantinople), and to it We bear witness. We found among
its inhabitants some who were possessed of an affluent fortune and lived in the
midst of excessive riches, whilst others were in dire want and abject poverty.
This ill beseemeth thy sovereignty, and is unworthy of thy rank.
Let My counsel be acceptable to thee, and strive thou
to rule with equity among men, that God may exalt thy name and spread abroad
the fame of thy justice in all the world. Beware lest thou aggrandize thy
ministers at the expense of thy subjects. Fear the sighs
of the poor and of the upright in heart who, at every break of day, bewail
their plight,
50
NÁSIRI'D-DÍN SHÁH
56
56
57
O King! I was but a man like others, asleep upon My
couch, when lo, the breezes of the All-Glorious were wafted over Me, and taught
Me the knowledge of all that hath been. This thing is not from Me, but from One Who is Almighty and All-Knowing. And He bade Me lift up My voice between
earth and heaven, and for this there befell Me what hath caused the tears of
every man of understanding to flow. The learning current amongst men I studied
not; their schools I entered not. Ask of the city wherein I dwelt, that thou
mayest be well assured that I am not of them who speak falsely. This is but a
leaf which the winds of the will of thy Lord, the Almighty, the All-Praised,
have stirred. Can it be still when the tempestuous winds are
blowing? Nay, by Him Who is the Lord of all Names and Attributes! They
move it as they list. The evanescent is as nothing before Him Who is the
Ever-Abiding. His all-compelling summons hath reached Me,
and caused Me to speak His praise amidst all people. I was indeed as one dead
when His behest was uttered. The hand of the will of thy Lord, the
Compassionate, the Merciful, transformed Me. Can any one speak forth of his own accord that for which all
men, both high and low, will protest against him? Nay, by Him Who taught the Pen the eternal mysteries, save him whom the
grace of the Almighty, the All-Powerful, hath strengthened. The Pen of the Most
High addresseth Me saying:
57
58
Fear not. Relate unto His Majesty the Sháh that which
befell thee. His heart, verily, is between the fingers of thy Lord, the God of Mercy, that haply the sun of justice and bounty may shine
forth above the horizon of his heart. Thus hath the decree been irrevocably
fixed by Him Who is the All-Wise.
Look upon this Youth, O King, with the eyes of justice; judge thou, then, with
truth concerning what hath befallen Him. Of a verity,
God hath made thee His shadow amongst men, and the sign of His power unto all
that dwell on earth. Judge thou between Us and them
that have wronged Us without proof and without an enlightening Book. They that
surround thee love thee for their own sakes, whereas this Youth loveth thee for thine own sake, and hath had no desire
except to draw thee nigh unto the seat of grace, and to turn thee toward the
right-hand of justice. Thy Lord beareth witness unto that which I declare.
O King! Wert thou to incline thine ear unto the shrill of the Pen of Glory and
the cooing of the Dove of Eternity which, on the branches of the Lote-Tree
beyond which there is no passing, uttereth praises to God, the Maker of all
names and Creator of earth and heaven, thou wouldst attain unto a station from
which thou wouldst behold in the world of being naught save the effulgence of
the Adored One, and wouldst regard thy sovereignty as the most contemptible of
thy possessions, abandoning it to whosoever might desire it, and setting thy
face toward the Horizon aglow with the light of His countenance. Neither
58
59
wouldst thou ever be willing to bear the burden of dominion save for the
purpose of helping thy Lord, the Exalted, the Most High. Then would the
Concourse on high bless thee. O how excellent is this most sublime station,
couldst thou ascend thereunto through the power of a sovereignty recognized as
derived from the Name of God!...
O King of the age! The eyes of these refugees are turned towards and fixed upon
the mercy of the Most Merciful. No doubt is there whatever that these
tribulations will be followed by the outpourings of a supreme mercy, and these
dire adversities be succeeded by an overflowing prosperity. We fain would hope,
however, that His Majesty the Sháh will himself
examine these matters, and bring hope to the hearts. That which We have submitted to thy Majesty is indeed for thine highest
good. And God, verily, is a sufficient witness unto Me....
O would that thou wouldst permit Me, O Sháh, to send
unto thee that which would cheer the eyes, and tranquillize the souls, and
persuade every fair-minded person that with Him is the knowledge of the Book...
But for the repudiation of the foolish and the connivance of the divines, I
would have uttered a discourse that would have thrilled and carried away the
hearts unto a realm from the murmur of whose winds can be heard: `No God is
there but He!'...
I have seen, O Sháh, in the path of
God what eye hath not seen nor ear heard... How numerous the
tribulations which have rained, and will soon rain, upon Me!
I advance
59
60
with My face set towards Him Who is the Almighty, the
All-Bounteous, whilst behind Me glideth the serpent.
Mine eyes have rained down tears until My bed is
drenched. I sorrow not for Myself, however. By God!
Mine head yearneth for the spear out of love for its
Lord. I never passed a tree, but Mine heart addressed it saying: `O would that
thou wert cut down in My name, and My body crucified
upon thee, in the path of My Lord!'... By God! Though weariness lay Me low, and
hunger consume Me, and the bare rock be My bed, and My fellows the beasts of
the field, I will not complain, but will endure patiently as those endued with
constancy and firmness have endured patiently, through the power of God, the
Eternal King and Creator of the nations, and will render thanks unto God under
all conditions. We pray that, out of His bounty-- exalted be He--He may
release, through this imprisonment, the necks of men from chains and fetters,
and cause them to turn, with sincere faces, towards His Face, Who is the
Mighty, the Bounteous. Ready is He to answer whosoever calleth
upon Him, and nigh is He unto such as commune with Him.
60
THE RULERS OF AMERICA
61
62
62
63
Hearken ye, O Rulers of America and the Presidents of the Republics therein,
unto that which the Dove is warbling on the Branch of Eternity: There is none
other God but Me, the Ever-Abiding, the Forgiving, the
All-Bountiful. Adorn ye the temple of dominion with the ornament of justice and
of the fear of God, and its head with the crown of the remembrance of your
Lord, the Creator of the heavens. Thus counselleth
you He Who is the Dayspring of Names, as bidden by Him
Who is the All-Knowing, the All-Wise. The Promised One hath appeared in this
glorified Station, whereat all beings, both seen and
unseen, have rejoiced. Take ye advantage of the Day of God. Verily, to meet Him
is better for you than all that whereon the sun shineth, could ye but know it.
O concourse of rulers! Give ear unto that which hath been raised from the
Dayspring of Grandeur: Verily, there is none other God but Me,
the Lord of Utterance, the All-Knowing. Bind ye the broken with the hands of
justice, and crush the oppressor who flourisheth with
the rod of the commandments of your Lord, the Ordainer, the
All-Wise.
63
64
THE ELECTED REPRESENTATIVES
OF THE PEOPLES IN EVERY LAND
66
66
67
O ye the elected representatives of the people in every land! Take ye counsel
together, and let your concern be only for that which profiteth mankind, and bettereth the condition thereof, if ye be of them that scan
heedfully. Regard the world as the human body which, though at its creation
whole and perfect, hath been afflicted, through various causes, with grave
disorders and maladies. Not for one day did it gain ease, nay its sickness
waxed more severe, as it fell under the treatment of ignorant physicians, who
gave full rein to their personal desires, and have erred grievously. And if, at
one time, through the care of an able physician, a member of that body was
healed, the rest remained afflicted as before. Thus informeth
you the All-Knowing, the All-Wise.
We behold it, in this day, at the mercy of rulers so drunk with pride that they
cannot discern clearly their own best advantage, much less recognize a
Revelation so bewildering and challenging as this. And whenever any one of them
hath striven to improve its condition, his motive hath been his own gain,
whether confessedly so or not; and the unworthiness of this motive hath limited
his power to heal or cure.
That which the Lord hath ordained as the sovereign remedy and mightiest
instrument for the healing of all the world is the
union of all its peoples in one universal Cause, one common Faith. This can in
no wise be achieved except
67
68
through the power of a skilled, an all-powerful and inspired Physician. This, verily, is
the truth, and all else naught but error....